Industri garment trims memiliki kosakata tersendiri. Baik Anda adalah brand apparel baru, mahasiswa fashion, atau manajer produksi yang bekerja sama dengan supplier untuk pertama kalinya, memahami terminologi yang digunakan dalam aksesoris garmen akan membuat proses pengadaan Anda lebih cepat dan efektif. Berikut 50 istilah garment trims penting beserta definisinya.
A–D
Appliqué — Elemen dekoratif yang ditempelkan pada permukaan pakaian, biasanya terbuat dari kain, kulit, atau bordir.
Bar tack — Serangkaian jahitan rapat yang digunakan untuk memperkuat titik-titik tekanan pada pakaian seperti sudut kantong dan loop sabuk.
Binding — Strip kain yang digunakan untuk menyelesaikan tepi mentah pada pakaian, umum terlihat pada kerah, lubang lengan, dan tepi kelim.
Braided elastic — Jenis elastis yang dibuat dengan mengepang benang-benang, umumnya digunakan pada pinggang dan manset. Menyempit saat diregangkan.
Kancing (Button) — Pengait berbentuk cakram kecil yang digunakan bersama lubang kancing untuk menutup pakaian. Dapat dibuat dari resin, metal, kayu, kulit kerang, atau karet.
Care label — Label yang dijahit ke dalam pakaian berisi instruksi mencuci, mengeringkan, menyetrika, dan dry-cleaning. Diwajibkan oleh hukum di sebagian besar negara.
Chain stitch — Jahitan dekoratif atau struktural yang membentuk pola seperti rantai, umum digunakan pada denim dan bordir.
Coil zipper — Ritsleting yang dibuat dengan gulungan nilon atau polyester yang berkelanjutan. Ringan dan fleksibel, digunakan pada pakaian olahraga dan garmen ringan.
Country of origin label — Label yang menunjukkan di mana pakaian diproduksi, diperlukan untuk kepabeanan dan kepatuhan ritel di banyak pasar.
Drawcord — Tali yang dimasukkan melalui saluran pada pakaian untuk membuat bukaan yang dapat disesuaikan, umum digunakan pada hoodie, jogger, dan tas.
E–I
Elastis (Elastic) — Trim yang dapat diregangkan digunakan pada pinggang, manset, tali bra, dan pakaian olahraga untuk memberikan fleksibilitas dan kenyamanan.
Embroidered patch — Patch dekoratif atau bermerek yang dibuat menggunakan bordir, ditempelkan pada pakaian dengan dijahit atau dipress panas.
Eyelet — Lubang kecil dari metal atau yang diperkuat pada pakaian di mana drawcord atau tali dimasukkan.
Facing — Sepotong kain yang dijahit ke bagian dalam tepi pakaian untuk memberikan tampilan yang bersih dan rapi.
Fusing — Material interlining dengan perekat yang diaktifkan panas digunakan untuk menyatukan lapisan kain dan menambah struktur pada komponen pakaian.
Grosgrain ribbon — Pita yang ditenun rapat dengan tekstur bergaris, umum digunakan sebagai trim dekoratif atau facing pinggang.
Hang tag — Tag kertas atau karton yang dilampirkan pada pakaian dengan tali atau peniti, biasanya memuat informasi brand, harga, dan detail produk.
Heat transfer label — Label yang diterapkan pada kain menggunakan panas dan tekanan, bukan dengan jahitan. Tidak meninggalkan label yang menggores di dalam pakaian.
Hook and eye — Pengait metal kecil yang terdiri dari kait dan cincin, digunakan di bagian atas ritsleting atau pada pinggang.
Interlining — Lapisan kain yang ditempatkan di antara kain luar dan lining pakaian untuk menambah struktur, kehangatan, atau ketebalan.
J-P
Jacquard label — Woven label yang diproduksi pada mesin tenun jacquard, mampu mereproduksi desain multiwarna yang kompleks dengan presisi tinggi.
Knitted elastic — Elastis yang dibuat dengan merajut benang-benang. Lebih lembut dan nyaman dibanding braided elastic. Banyak digunakan pada pakaian dalam dan activewear.
Label — Tag atau trim apa pun yang ditempelkan pada pakaian untuk mengomunikasikan identitas brand, ukuran, instruksi perawatan, atau negara asal.
Lining — Lapisan kain yang dijahit di bagian dalam pakaian untuk menutupi konstruksi internal, meningkatkan kenyamanan, dan menambah struktur.
Lockstitch — Jahitan mesin yang paling umum, dibuat dengan mengunci dua benang — satu dari atas dan satu dari bawah kain.
Metal zipper — Ritsleting yang dibuat dengan gigi metal individual, umum digunakan pada jeans denim, jaket, dan outerwear premium.
MOQ (Minimum Order Quantity) — Jumlah terkecil yang bersedia diproduksi supplier dalam satu pesanan. Bervariasi berdasarkan jenis produk dan supplier.
Nylon zipper — Ritsleting ringan yang dibuat dengan gigi gulungan nilon. Umum pada pakaian olahraga, tas, dan garmen ringan.
Overlock stitch — Jahitan yang secara bersamaan menjahit, memotong, dan menyelesaikan tepi sambungan untuk mencegah kain bertiras.
Polybag — Kantong polyethylene yang digunakan untuk mengemas pakaian jadi untuk pengiriman dan display ritel. Tersedia dalam opsi standar, biodegradable, dan daur ulang.
Printed label — Label garmen yang diproduksi dengan mencetak teks dan logo pada kain atau material sintetis menggunakan tinta atau teknologi heat transfer.
R-Z
Resin button — Kancing yang terbuat dari resin sintetis (plastik). Jenis kancing garmen yang paling umum — tahan lama, ringan, dan tersedia dalam warna dan bentuk tak terbatas.
Ribbon — Kain tenun sempit yang digunakan secara dekoratif atau fungsional pada pakaian, aksesoris, dan kemasan.
Satin ribbon — Pita halus dan mengkilap yang umum digunakan sebagai trim dekoratif pada pakaian dalam, pakaian formal, dan kemasan.
Seam tape — Strip sempit kain atau material fusible yang digunakan untuk memperkuat atau menutupi sambungan di dalam pakaian.
Shoulder pad — Sisipan terstruktur yang ditempatkan di area bahu pakaian untuk menambah bentuk dan definisi.
Size label — Label yang menunjukkan ukuran pakaian, biasanya dijahit di bagian tengah belakang leher atau sambungan samping.
Snap fastener — Pengait dua bagian dari metal atau plastik yang menyatu dengan klik, digunakan pada pakaian bayi, pakaian kerja, dan pakaian kasual.
Tagging gun — Alat yang digunakan untuk memasang hang tag pada pakaian menggunakan pengait plastik.
Velcro — Nama merek untuk pita pengait dan pengunci (hook-and-loop), umum digunakan sebagai penutup pakaian pada pakaian olahraga, pakaian kerja, dan pakaian anak.
Velvet ribbon — Pita dengan permukaan berbulu halus, digunakan sebagai trim dekoratif pada pakaian premium dan formal.
Visible trim — Garment trims apa pun yang dapat dilihat di bagian luar pakaian jadi, seperti kancing, label, ritsleting, dan drawcord.
Invisible trim — Garment trims apa pun yang tersembunyi di bagian dalam pakaian jadi, seperti interlining, shoulder pad, dan fusing.
Woven elastic — Elastis yang diproduksi dengan menenun benang pada mesin tenun. Jenis elastis yang paling kuat dan stabil, digunakan pada pinggang premium dan aplikasi berat.
Woven label — Label garmen yang diproduksi dengan menenun benang-benang pada mesin tenun. Jenis label garmen yang paling tahan lama dan premium.
Zipper pull — Tab yang menempel pada slider ritsleting yang memungkinkan pengguna membuka dan menutup ritsleting.
Zipper slider — Komponen bergerak dari ritsleting yang menyatukan atau memisahkan gigi ketika ditarik.
Zipper tape — Bagian kain dari ritsleting tempat gigi atau gulungan melekat.
Memahami terminologi garment trims membantu Anda berkomunikasi lebih efektif dengan supplier, membuat keputusan pengadaan yang lebih baik, dan memastikan produk jadi Anda memenuhi standar kualitas yang dibutuhkan brand Anda. BTX menyediakan semua jenis trim yang tercantum dalam glosarium ini — hubungi kami untuk mendiskusikan kebutuhan Anda atau meminta sampel.
Hubungi BTX untuk Pengadaan Garment Trims Anda